-EL RAY-
1. What is your favourite Christmas song?
你最喜爱的圣诞歌曲是？
My favorite Christmas song is "jingle ball rock by Chuck Berry"
2. Favorite Christmas gig you've performed?
你最爱的一场圣诞演出？
We performed a Christmas show for the Norwegian community, that was fun. Crazy nords!
挪威社区的一场秀，超级有意思！这些人简直是疯子。
3. Did you take part in Christmas plays at school?
你在学校的时候参与圣诞节表演了吗？
Yes, but I was always the emcee!有，人家可是每次都是主持人呢～
4. Which gift did you want but never get?
什么是你一直想得到却从来没有的礼物？
A sports car! 一辆跑车
5. In a Christmas fantasy land - who would be the famous figures, past and present, at your dinner table and why?
在幻想的圣诞世界里，你会想和谁一起共进晚餐？
I would love to have dinner with John F Kennedy, former president of the united states, ask him who he thinks assisnated him. I love to dine with king henry the 8th, ask about all the wives he had and judge for myself if he was totally insane. Modern day I would love to dine with Barack Obama, Steve jobs and Paul McCartney. Just to ask questions about music, creativity and politics.
我希望和美国过去的总统约翰·肯尼迪, 问问他觉得是谁谋杀了他。也或者是与亨利八世，问问他为什么有那么多妻子，想想他是不是疯掉了。世事如今，我希望和奥巴马，乔布斯，还有保罗·麦卡特尼共进晚餐，只是去讨论音乐，创作灵感，还有政治。
-GK
1. What is your favourite Christmas song?
你最喜爱的圣诞歌曲是？
Christmas song- Nat king Cole
2. Favorite Christmas gig you've performed?
你最爱的一场圣诞演出？
That would be at church back home can’t really call it a gig but I missed singing in church那应该是在老家的教堂了。虽然不是真正的演出但是我怀念在教堂唱圣经中歌曲的日子
3. Did you take part in Christmas plays at school?
你在学校的时候参与圣诞节表演了吗？
No, but in the church yes. 学校没有，在教堂有参加这样的表演。
4. Which gift did you want but never get?
什么是你一直想得到却从来没有的礼物？
I remember there was this Nike shoes that I wanted and my parents didn’t have money to buy it 耐克鞋，但是我们那时候没有钱
5. In a Christmas fantasy land - who would be the famous figures, past and present, at your dinner table and why?
在幻想的圣诞世界里，你会想和谁一起共进晚餐？
Catherine Zeta Jones and Salma Hayek I’m just in love with them ;-))
凯瑟琳·泽塔-琼斯还有萨尔玛·海耶克,我就是与她们陷入爱河了。
-JASON-
1. What is your favourite Christmas song?
你最喜爱的圣诞歌曲是？
I saw mommy kissing Santa Claus- Jackson 5
2. Favorite Christmas gig you've performed?
你最爱的一场圣诞演出？
I did some gigs for Christmas but I can’t remember any details! 没有太特殊的圣诞演出，希望下一场会是。
3. Did you take part in Christmas plays at school?
你在学校的时候参与圣诞节表演了吗？
No, I didn’t 没有这样的演出呢！
4. Which gift did you want but never get?
什么是你一直想得到却从来没有的礼物？
A bow and arrow 弓和箭
5. In a Christmas fantasy land - who would be the famous figures, past and present, at your dinner table and why?
在幻想的圣诞世界里，你会想和谁一起共进晚餐？
Michael Jackson, because the first time I saw him was form the MV For the song ‘Bad’, I was deeply attracted by his dancing and singing :)
我第一次看到迈克尔杰克逊的音乐录像带“Bad” 我便立刻被他的唱法和舞蹈给深深的吸引了
-NEIL-
1. What is your favourite Christmas song?
你最喜爱的圣诞歌曲是？
Merry Christmas Everybody by Slade
2. Favorite Christmas gig you've performed?
你最爱的一场圣诞演出？
Not sure if it’s a favorite, but definitely the most unique was playing Christmas Day 2013 on a cruise ship off the coast of Mexico and it didn’t feel like Christmas at all!!
2013年在墨西哥海岸的邮轮上表演的圣诞秀，一点圣诞味都没有。但这不是我最喜欢的一场秀。
3. Did you take part in Christmas plays at all?
你在学校的时候参与圣诞节表演了吗？
Yes, I played the lead part as the Angel Gabriel! 我演的是小天使盖比！
4. Which gift did you want but never get?
什么是你一直想得到却从来没有的礼物？
A Porsche 911 GT2 保时捷911 GT2
5. In a Christmas fantasy land - who would be the famous figures, past and present, at your dinner table and why?
在幻想的圣诞世界里，你会想和谁一起共进晚餐？
John Mayer, because he’s one of my favorite current artists and has been for over 15 years now. Tiger Woods, because I’m a huge Golf fan and he’s probably the biggest and most iconic person in the sport. Finally, Santa Claus because I’d like to know his secret of how he visits every house in the world within the space of 24 hours!
约翰梅尔，因为他是我过去15年中最爱的艺人。老虎·伍兹，因为我是个超级高尔夫迷，他可能是这项运动中最大、最具代表性的人。最后，圣诞老人，因为我想知道他的秘密，他如何在24小时内访问世界上的每一个房子！
-MATT-
1. What is your favourite Christmas song?
你最喜爱的圣诞歌曲是？
I’ll Be Home For Christmas - Will Downing
God Rest Ye Merry Gentlemen - Richard Elliot (From Album [Making Spirits Bright] A Smooth Jazz Christmas)
2. Favorite Christmas gig you've performed?
你最爱的一场圣诞演出？
Shanghai Square, Huai Hai Rd. with Kevin Hu & Scott Dodd etc, then I met Manuel Tapias Berrio Chirsto ‘Manny’ @2009 X’mas
2009年淮海路上的上海广场，那是我认识Kevin和Scott的地方，接着又认识了Manny.
3. Did you take part in Christmas plays at school?
你在学校的时候参与圣诞节表演了吗？
No, because it is not usual in our culture!
没有，我生活的文化中没有这样的活动
4. Which gift did you want but never get?
什么是你一直想得到却从来没有的礼物？
GF 女朋友！！！
5. In a Christmas fantasy land - who would be the famous figures, past and present, at your dinner table and why?
在幻想的圣诞世界里，你会想和谁一起共进晚餐？
I do only play on X’mas gigs, always staff meal for me.每年圣诞节都在演出，所以只是员工餐啦～～还能请谁呢？
-NEAL-
1. What is your favourite Christmas song?
你最喜爱的圣诞歌曲是？
Step into Christmas - the Wedding Present or Christmas in Heaven - Monty Python.
2. Favorite Christmas gig you've performed?
你最爱的一场圣诞演出？
No gigs just rolling off the couch to get another drink and more pavlova
不演出，只是葛优躺在沙发上一边喝饮料一边吃奶油水果蛋白饼。
3. Did you take part in Christmas plays at all?
你在学校的时候参与圣诞节表演了吗？
I played triangle. 我是打三家铃的那位。
4. Which gift did you want but never get?
什么是你一直想得到却从来没有的礼物？
Wouldn’t like to say because I want it to be a surprise when somebody eventually gets it for me. 我可不想透露这个秘密，因为有一天我得到这个礼物的时候就是一个惊喜啦
5. In a Christmas fantasy land - who would be the famous figures, past and present, at your dinner table and why?
在幻想的圣诞世界里，你会想和谁一起共进晚餐？
My Grandparents - because they are Christmas.
我的祖父祖母，因为他们就是圣诞！
What an eventful, fun & rockin' year it has been! Looking forward to bringing in the new year and doing it all again in 2018. Seasons greetings from Studio 188.
即将挥别这充实、乐趣、摇滚的一年！我们希冀在2018年蒸蒸日上、再接再厉。Studio 188衷心呈上温馨的岁末祝福。
